Hanoi, sous les bombes américaines (1972)

« On dirait un mélange d’insecticides et de charognes. » Nguyen Ha Phong secoue la tête, comme pour balayer un mauvais rêve. Presque quarante ans après les bombardements, l’odeur continue de le hanter. Une puanteur indéfinissable venue des entrailles de la terre déchirée par les cratères de bombes, des fumées émanant des décombres, des rangées de cercueils alignés dans les rues dévastées. Dans le salon de sa maison des quartiers des HLM de Khuong Thuong, à un kilomètre à vol d’oiseau de celui de son enfance, l’acteur de cinéma fume cigarette sur cigarette. « Avant les bombardements de décembre, j’étais habitué au fracas des armes. J’avais six ans et la guerre faisait partie de mon quotidien. »

A Hanoi, sous les bombes américaines (1972), Dao Thanh Huyen ( Revue Asies n°3)